Egli trasmise successivamente questa impressione a Paolo, che da essa formulò la sua dottrina di Cristo come “il secondo Adamo”.
He conveyed this impression subsequently to Paul, who formulated therefrom his doctrine of Christ as “the second Adam.”
Sono dolente di avervi dato questa impressione.
I'm sorry for giving that impression.
Se ho dato questa impressione, chiedo scusa.
If I gave that impression, I apologize.
Mi danno senz'altro questa impressione, ma è ora che cominci ad accettare il fatto che sei diversa da loro.
I'm sure they're wonderful people, and they certainly seem that way to me, but... it's time that you began to accept how different you are from them.
Può darsi che io gli abbia dato questa impressione, sì.
I may have given him that impression, yes.
E come, di grazia, ha avuto questa impressione?
And how, pray, did he get that impression?
uon mi ha dato questa impressione.
She didn't give me that impression. - She didn't?
Beh, cosa le ha dato questa impressione?
Well, what gave you that impression?
Mi scuso se... se ti ho dato questa impressione, Sophie.
I... I apologize if... if that's how it sounded, Sophie.
So che posso dare questa impressione.
I know I may give that impression.
Sa, sinceramente, io non ho mai avuto questa impressione, prima.
I haven't really gotten that sense from you before, to be honest.
Sono contento che ti dia questa impressione.
I'm glad it looks like that to you.
Quale parte del mio viso ti ha dato questa impressione?
What part of the look on my face gives you that impression?
No, non ho mai avuto questa impressione con nessuno, tipo ti do una piccola pacca sulla testa, e poi me la svigno veloce fuori dalla porta.
No, at no time did I get the impression from someone that that's okay, you know, get the little pat on the head, and... and scooted out the door.
Ma, ecco, puo' capire perche' potrei aver avuto questa impressione.
But, well, you can understand why I might have that impression.
Sono gli elementi grafici a creare, almeno in parte, questa impressione: un'area importante è la progettazione dell'alloggiamento delle ruote e del parafango.
This impression is partly built up by the graphics – an important area is the design of the wheelhouse and fender.
Questa impressione si ottiene grazie ad un ricevimento insolito - le gambe dei mobili sono in vetro temperato.
This impression is achieved due to an unusual reception - the legs of furniture are made of tempered glass.
Lo so, è che a volte ho questa impressione.
I know, it just feels that way sometimes.
Cos'ho mai detto per darti questa impressione?
What did I ever say that gave you that impression?
Olinsky, non mi ha dato questa impressione.
I never got that hit off Olinsky.
La stanza sembra cupa, ma a causa della grande finestra e del pavimento marrone questa impressione è nascosta.
The room seems gloomy, but due to the large window and the brown floor this impression is concealed.
E cosa le da' questa impressione, signor Reese?
And what gives you that impression, Mr. Reese?
La persona che ha fatto questo vuole dare questa impressione.
The person who's doing this, he wants it to look like this.
Volevo darti questa impressione. E ovviamente ha funzionato.
That was the impression I was trying to give, and clearly I've succeeded.
È anche la prima volta che assaggio questa sensazione, questa impressione di varcare la soglia di un mondo del tutto diverso.
This is also the first time I get the taste of this sensation. This feeling that I'm crossing into a... A truly different world.
Questa impressione è dovuta all'uso di una tavolozza di colori a contrasto con accenti luminosi.
This impression is due to the use of a contrasting color palette with bright accents.
E perche' mai avevi questa impressione?
And why would you be under that impression?
Non lo sono, ma sono contento di dare questa impressione.
I'm not, but I'm glad I give off that vibe. Cool.
Suppongo di dare questa impressione, eh?
Guess it must seem that way, huh?
Se ti ho dato questa impressione...
If I gave you that impression well.... ah!
E cosa posso aver fatto, per averti dato questa impressione?
What have I ever done to make you afraid of that?
A noi non da' questa impressione.
It doesn't sound that way to us.
Non capisco cosa possa avergli dato questa impressione.
I-I can't imagine what gave him that impress-
Anche tu hai questa impressione, vero?
You feel it, too, right? No.
Non ti stavo criticando, ti ho dato questa impressione?
I wasn't trying to criticize you. Did I give you that impression?
Si', inizio ad avere questa impressione.
Yeah, I'm starting to get that impression.
Così il mondo intero è sotto questa impressione di considerare il corpo come il sé.
So the whole world is under this impression of taking the body as the self.
Paralumi di lampadari originali rafforzano questa impressione.
Lampshades of original chandeliers reinforce this impression.
Mentre rifletteva su questa impressione, ha guardato in strada e ha visto avvicinarsi a casa sua due giovani in biciletta con camicia bianca e cravatta.
As he reflected on this impression, he gazed up the street and saw two young men in white shirts and ties riding bicycles toward his home.
A sottolineare questa impressione sono le espressive ruote 18 "M a doppio raggio 436 M in Ferric Grey abbinate ai freni M Sport con pinze blu.
Underscoring this impression are the expressive 18” M Double-spoke 436 M wheels in Ferric Grey combined with the M Sport brakes with blue brake callipers.
Ciò che emana questa impressione è il fatto che le barre in alto con opzioni come Home, Video, Categorie di foto e così via sembrano non avere intenzione di crollare su di te, ecco come PunishBang.com riesce a dare questa impressione.
What gives off this impression is the fact that the top bars with options such as Home, Videos, Photos Categories and so on look like they are not going to break down on you so this is how PunishBang manages to give off this impression.
Questa impressione è accentuata dai pronunciati elementi di design specifici M in Cerium Grey, che sono riservati esclusivamente alla Nuova BMW M850i xDrive Coupé.
Supporting this impression are distinctive M specific design elements in Cerium Grey, which are exclusively available for the BMW M850i xDrive Coupé.
Anche se a prima vista sembrano elementi casuali all'interno - non lasciatevi ingannare, questa impressione è fondamentalmente sbagliata.
Although at first glance they look like random elements in the interior - do not be deceived, this impression is fundamentally wrong.
Una striscia di vetro leggermente conica, oltre a raggi diversi sui bordi supportano questa impressione generale.
A slightly tapered glass strip as well as varying radii of the edges support this overall impression.
È -- guardate, è un insieme di carte che danno questa -- impressione.
It's -- look, it's a bunch of cards that gives this impression.
0.99935507774353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He conveyed this impression subsequently to Paul, who formulated therefrom his doctrine of Christ as “the second Adam.” 